Even so, on the much-derided British side of the business, any improvement is encouraging.
即便如此,英国葡萄酒业过去曾备受嘲讽,所以任何进步都可喜可贺。
In his early days Gandhi served as a stretcher-bearer on the British side in the Boer war, and he was prepared to do the same again in the war of 1914-18.
甘地早年时在波尔战争里的英国一方抬过担架,在1914 - 1918年的战争里也准备好了再当担架员。
The British side attaches great importance to China's concerns on the new immigration policy, and is ready to engage China in active and practical discussions to find a solution.
英方重视中方对英新移民政策的关切,愿本着务实精神,与中方积极探讨解决办法。
The British scientists had requested the pictures to learn if the shark was the same fish they had observed on their side of the Atlantic.
VOA: special.2009.06.16
So, what two investigators at the University of British Columbia did is they simply positioned, once again, an attractive actor or confederate on one side of the bridge.
因此,在剑桥大学里,两个调查者所做的,同样是安排,一个迷人的演员或助手站在桥的一侧。
British Prime Minister Gordon Brown, with the German Chancellor at his side in Berlin, told reporters Sunday this is an appropriate time for an overall assessment of Afghanistan.
VOA: standard.2009.09.07
应用推荐