Last week, Britain's attorney general, Lady Scotland, launched a criminal investigation into MI5 complicity in the torture of Binyam Mohamed, a British resident held in guantanamo.

上周，英国总检察长Scotland夫人展开了对英国居民Binyam Mohamed在关塔那摩监狱遭受虐待案件中军情五处合谋虐待的刑事调查。

youdao

By contrast, British citizens pay British tax when they are resident in Britain, but need pay only local tax when working abroad.

与此形成对照的是，英国公民只在居住本国时方才纳税，而在海外工作期间只需缴纳所在地的税收。

youdao

In one case,British resident Binyam Mohamed claimed he was tortured while in custody in Pakistan and Morocco and he says British officers knew.

VOA: standard.2009.08.10

He also hosts the video tour of historic D-Day sites in the documentary The Americans on D-Day, which he made with British producer and fellow Normandy resident Richard Lanni.

VOA: standard.2009.06.02

The UK Foreign Office said that two British nationals and one British resident had died.

BBC: Egypt: Balloon crashes near Luxor killing 19 tourists

The Ethiopian-born British resident was arrested trying to leave Pakistan on a false passport in early 2002.

BBC: MI5 'does not collude in torture'

There remain three official suspects: Gerry and Kate McCann, Madeleine's parents, and Robert Murat, an expatriate British resident of Praia da Luz.

BBC: NEWS | UK | Madeleine detectives have little to show