There's also an effort to streamline the legal system-a quilt of Ottoman, Jordanian, Israeli and British mandate laws.

这同样是使土耳其人、约旦人、以色列人和英国人创制的法律系统合理化的一种努力。

youdao

On 14 May 1948, before the expiring of the British Mandate of Palestine on midnight of the 15 May 1948, the State of Israel was proclaimed.

年5月14日，以色列宣布成立。 同时英国对巴勒斯坦的管制也在1948 年5月15日的午夜结束。

youdao

Thanks to an obsession with schooling that Israel inherited from the British Mandate governors, Arab literacy in Palestine had shot up since the start of the 20th century.

幸运的是，以色列继承了英国托管总督们痴迷办学的热情，因而自上世纪初开始，巴勒斯坦阿拉伯人的文化水平得到了飞跃提升。

youdao

In 1932, Iraq became independent and joined the League of Nations after the British mandate ended.

CNN: Friday,

Some six months earlier in November 1947 the UN voted for the partition of Palestine under British Mandate into two states, one Arab and one Jewish.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Reasonableness and rage

Born in 1938 in what was then Palestine under the British mandate, Sheikh Yassin's political views were forged at a time of humiliation and defeat for Palestinians.

BBC: NEWS | Middle East | Sheikh Yassin: Spiritual figurehead