Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.

在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。

youdao

Each time someone would bring up something about grandma, Emily would quickly change the subject.

每当有人提到有关祖母的事，埃米莉都会迅速转移话题。

youdao

If there's something specific you want to know, bring it up!

如果你想知道某些具体的问题就要提出来！

youdao

And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.

某些时候，不同译本中,有什么重要地方需要指出时，我会告诉大家并给出解释。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We only usually bring it up when we're talking about the Mexican War and its aftermath, or something.

我们通常只会在谈论,类似墨西哥战争及其影响时,才会谈到它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We joke about Romnesia, but the reason I bring this up is because it speaks to something serious and that is the issue of trust.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Las Vegas, NV

But if we try to bring it up to date, try to do something contemporary, it'll just seem archaic.

CNN: He's 'Jesus' Son'

"It's not something a lot of kids like to talk about with their parents and they may not want to bring it up at school either, " says Mr. McCullough.

WSJ: Will Students Take a Mental Health Test?