You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.

你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。

youdao

"One of the key elements here was flattening the hierarchy in the operating room so that everybody, the scrub tech,the nurse, the surgeon,the anesthesiologist, whomever it is in the operating room could bring up any concerns they had about the patient."

VOA: special.2010.10.20

And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.

某些时候，不同译本中,有什么重要地方需要指出时，我会告诉大家并给出解释。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We only usually bring it up when we're talking about the Mexican War and its aftermath, or something.

我们通常只会在谈论,类似墨西哥战争及其影响时,才会谈到它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

More than any Labor leader before him, this one has recognised the Howard government's skill in appealing to those who live in the suburbs and worry more about how to bring up their children than about grand political gestures.

ECONOMIST: Labour's feisty leader takes the election down to the wire

The current crisis, if it leads to the break-up of the euro, could bring about a catastrophic break-up of the single market repeating the mistakes of the 1930s after all.

ECONOMIST: Trade

When things are good, a Board member should bring up questions about what could turn the tide, and not accept handwaving answers from the Company.

FORBES: You should want very engaged VCs