Her nails were varnished a brilliant shade of red.

她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。

《牛津词典》

He then began to turn a very subtle, but brilliant shade of green and leaped full force onto the computer.

他的皮肤起了微妙的变化，呈现出一种亮丽的绿色，然后他就用尽全力跳到电脑上。

youdao

This innovative pretreatment can impart corduroy fabric soft and velvet handle, brilliant shade but a certain wax residue.

采用低碱冷轧堆前处理工艺加工处理的灯芯绒织物， 手感柔软、绒感丰富、色泽鲜艳，但棉蜡去除不彻底。

youdao

Rucci's brilliant shade of violet appeared in a "mink pullover" the mere term a clear sign of how he is attempting to meld his signature luxury into more casual garments.

WSJ: Weather's silver lining: coat comfort on runways

From the comfort of victory and with all the brilliant techniques of contemporary film making, it works overtime to shade a vital difference between experiencing terror and being killed, and experiencing terror and eating popcorn.

ECONOMIST: War is certainly hell to film