UK domestic queries, particularly for coastal resorts such as Blackpool and Brighton, have increased 30% in the year to date, with foreign searches up 15% year on year.

今年至今为止，搜索英国国内目的地，尤其是海边度假地如布莱克浦（Blackpool）、布莱顿等的数量增长30%，而对外国目的地的搜索量则同比增长15%。

youdao

Brighton-based artists Ruth Jarman and Joe Gerhardt, collectively known as Semiconductor, will be bringing their recent work to the UK for the first time with the exhibition Heliocentric.

世人誉为“半导体”的来自布莱顿学院的两位艺术家，路得·嘉男与乔·杰哈特，不久后将带着近期作品首次登陆英国，举办名为“金乌”的摄影展。

youdao

The UK-wide project was launched by Culture Minister Ed Vaizey at the Develop Conference in Brighton, an annual gathering of thousands of UK game developers.

BBC: Boost for Scottish games industry

The annual celebration of the arts is now one of the biggest festivals of its kind in the UK alongside Edinburgh, Manchester and Brighton.

BBC: Norfolk

In the UK events are taking place in cities including Brighton, London, Oxford, Bristol, Milton Keynes, and York with a toast to Tolkien at 21:00 GMT.

BBC: Oxford