Your red lips are like a bright thread, and your mouth is fair of form; the sides of your head are like pomegranate fruit under your veil.

你的唇好像一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内，如同一块石榴。

youdao

The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.

香包通常装满艾蒿和菖蒲；而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。

youdao

A local trader, who supplied the filaments and commissioned the work, will dye the thread, and supply it to another family of weavers. They will transform it into a bright sari.

然后，那位为他们提供丝线、委托他们工作的地方商人就会给这些丝线染色，再交给另一个织工家庭——这一家人会用她们做成一件光彩照人的纱丽。

youdao

But there's no doubt that he runs through Marwa's story like a bright thread through a dark tapestry.

BBC: Marwa's story: 10 years since the bomb fell