He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.

他身穿一件颜色鲜艳的扎染T恤。

《柯林斯英汉双解大词典》

The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.

至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。

youdao

Look on the bright side though: it can \ 't be a nine-to-five one because, as science students will be able to calculate, this leaves no time for attending lectures.

纵然如此，请您着眼于其美好面：您不会成为朝九晚五一族，因为，理科生会计算，一算，发现朝九晚五8个小时，进而上课的时间没有了。

youdao

So they thought, "Alright, if the company is so great, if we have such a bright future, why you don't do a better job for your employees than the other Internet companies?" It was a tough call for me.

于是他们觉得：“如果百度真这么好，如果前景真的如此光明，为什么不能在员工待遇方面,做得比其他公司更好呢？“，那时我感觉左右为难。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In the Commons, Labour's Stephen Twigg said: "It's simple really, before he announces a bright idea wouldn't it be sensible to check it first with the deputy prime minister".

BBC: Education & Family

When his family got legal residency, he though Geovani had a bright future in the U.S. He didn't imagine that future would end in a roadside bomb attack in Iraq.

NPR: A U.S. Medic Who Won't Make It Home

You can tell the half-bright from the barking because the barking don't know how little they know, while the half-bright know enough to think that they know a lot, but don't know enough to know what part of what they know is actually worth knowing.

BBC: A Point of View: Science, magic, and madness