It's a lovely bright room with a wood burner in it which makes it super cosy in winter.

这是一个明亮的可爱房间，里面有一个烧木头的火炉，冬天的时候特别舒适。

youdao

Bright curtains can cheer up a dull room.

色彩鲜艳的窗帘可以让单调的房间变得亮丽起来。

《牛津词典》

I hate the vulgarity of the bright colours in this room.

我不喜欢这个房间里艳丽而俗气的色调。

《柯林斯英汉双解大词典》

Each bright room is clad in local reclaimed wood, Tuscan flagstone, muted granite and Carrara marble.

WSJ: The Rebirth of a Tiny Town in Tuscany: The Renaissance Returns

And if the other people around you also have a candle and they light up theirs, you have a very bright room.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Martin Lee: Keeper Of The Flame

Walls are painted bright colors: orange in the entryway, yellow in the living room and bright green cabinets in the kitchen.

WSJ: Where Art and Architecture Collide