On Monday, a 7.1-magnitude quake hit north-east Japan, leaving three people dead. It also triggered a brief tsunami warning, and forced workers to evacuate the Fukushima Daiichi plant.

本周一，日本东北部再次发生了7.1级地震，造成3人死亡，同时也触发了海啸警报，并迫使工作人员从福岛第一核电站撤离。

youdao

Brief introduction of general layout of the plant is also included.

文中还扼要介绍了秦山核电厂的总布置情况。

youdao

The major reason for such low values is the fact that most crop plants display their maximal photosynthetic efficiency for relatively brief periods of time during the life cycle of the plant.

这样低值的主要原因是，大多数作物只能在整个生命周期中相对短的时期内表现出最大的光合效率。

youdao

But The New York Times reported Thursday that it had been given a brief tour of the plant, which it says is about 15 minutes from Google's headquarters in Mountain View, California, and that "hundreds" of employees appear to work making the Nexus Q.

CNN: Google's new Nexus Q: Made in the U.S.A.

The meeting will brief 1, 400 employees on production levels at the plant.

BBC: Seagate

While the plant in question makes iPads, which are already in short supply, the thinking among Apple analysts is that any interruption in production will be brief, and in any case will quickly be replaced with additional output from another Hon Hai plant in Shenzhen.

FORBES: Apple: Analysts See Limited Risks From Hon Hai Plant Explosion