双语例句原声例句权威例句
-
I wouldn't have thought a View from the Bridge was worth much discussion, but it has gotten such very-important-picture treatment from the press... that I think maybe I should say a few unkind words.
我没想到《桥上风景》会值得大书特书，但媒体似乎给了它“非常重要的影片”这一待遇……我想我也许应该说几句煞风景的话。
-
But it is not only the words and sentences of language that perform the function of building a bridge from person to person.
但起到沟通人与人作用的，并不仅仅是语言中的字和句。
-
Standing beneath the al-Sarafiyah Bridge, schoolchildren waved their hands in the air, the bright floral corsages on their wrists punctuating their words, as they sang about their love for Iraq.
在萨拉·费耶大桥下，一群在校学生向空中挥舞著双手，高唱著对伊拉克的赞歌。他们手腕上明亮的花饰随著歌曲的节奏在摆动。
-
And as his mandate, during his presidency, he had two aims: the first aim-- to make academic psychology more accessible, - in other words- bridge Ivory tower and mainstreet.
他任职期间的首要任务，是实现两个目标：,第一，让学院式心理学变得通俗，也就是说-,连接起象牙塔与普罗大众。
应用推荐