It's deeply frustrating that we seem unable to bridge the gap between the new insights and using them to inform public policy.

令人非常沮丧的是，我们似乎无法跨越将新见解告知公众的鸿沟。

youdao

The increased enrolment policy that took effect in 1999 opened the path of dreams for many, but the bridge to employment led to a narrower path for more.

虽然1999实施的高校扩招政策为许多人铺设了通向理想的坦途，但就业之路却成了千军万马要过的独木桥。

youdao

The United States and the European Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global trade talks here would end in disarray.

美国与欧洲共同体在农业政策沟通歧见方面，今天再度失败。全球贸易谈判可能不欢而散。

youdao

Gibbs also said that Vice President Joe Biden will lead the administration's Iraq policy and work with the Iraqis to help them bridge their political differences.

VOA: standard.2009.06.30

Yet the fund has turned into a monster, whose only purpose is to bridge the policy gap between the parties.

ECONOMIST: Almost a year on, the wheels seem to be falling off

Through its unique programmes and networks, UNESCO provides platforms to bridge the gap between policy-makers, managers and other stakeholders, along with policy-relevant, timely and reliable scientific information, data and statistics in such fields as the ocean, freshwater, biodiversity and ecosystems, science and technology.

UNESCO: Indigenous Peoples

This was either praised as bold foreign policy or decried as a bridge too far depending on where you turned.

FORBES: Frightening Revelations About the US Government's Secret 'Kill List'