And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.

总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。

youdao

The architects wrapped the block in sheets of cork - offering a similar tone to the brick backdrop, but creating a contrasting texture.

建筑师用软木布包裹了体块——为砖背景提供了类似的色调，但却创造了对比的纹理。

youdao

The protective earth dike shall be earth-filled. no rock brick and concrete block or light and flammable material shall be allowed for filling.

防护土堤应用土填筑，不允许使用石块、砖块及混凝土块或者轻而可燃的材料填筑。

youdao

Brick by brick, block by block, our communities are being made whole again.

WHITEHOUSE: The White House

And so the white widow of a railroad tycoon and a black social worker from Arkansas founded what would become the Urban League, to strengthen our cities and our communities brick by brick, and block by block, and neighborhood by neighborhood, life by life.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the National Urban League Convention | The White House

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years -- block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

CNN: Transcript: 'This is your victory,' says Obama