例如，把三个主人公的名字分别译成郝思嘉（Scarlett Oð«ªara）、汤司徒（Stuart Tarleton）、 汤伯伦 （ Brent Tarleton ），把美国地名Atlanta译成“饿狼陀”；而后三个译者虽然在译序中表示为了方便读者要沿用首译主人公的名字，却还是遵循了异化的原
基于28个网页-相关网页
布伦特·塔尔顿（Brent Tarleton） 海蒂·麦克丹尼尔（Hattie McDaniel）.
基于12个网页-相关网页
brent tarleton
塔尔顿家布伦特
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
If you had any sense you'd have married Stuart or Brent Tarleton long ago. Think it over, daughter.
你要是懂点事，早就该同斯图尔特或者布伦特结婚了。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动