“If Bremerhaven was one of many cities, it would never have got the same help,” says Detlef Kolze, a local journalist.

当地记者德特勒福•克欧滋说：“如果不莱梅哈芬是其他诸多城市当中之一，绝不会获得如此的资源”。

youdao

Zeller: I have my orders. And they are to take you personally to Bremerhaven tonight where you will accept your commisssion.

西：我接到命令，他们准备今晚亲自送你去布莱梅港，在那儿你将接受委任。

youdao

In 1827, faced with a Weser that was silting up, Hanseatic Bremen bought the land for Bremerhaven from Hanover's king to maintain a link to the sea.

在1827年，威泽河泥沙淤塞问题日趋严重，当时的汉萨不莱梅市从汉诺威国王那儿买来土地以保证占有入海口，便形成了今天的不莱梅哈芬。

youdao

Queen Victoria is due to re-enter service after repairs in Bremerhaven, Germany on Wednesday 17 October.

BBC: Cunard's Queen Victoria cruise ship

Next month, the railway between Schnega and Salzwedel, closed during the cold war, is to be reopened, directly linking the port of Bremerhaven, on the North Sea, to Berlin for the first time since 1945.

ECONOMIST: Germany