I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.

我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。

《柯林斯英汉双解大词典》

I stand breathless and shivering beneath a clear night sky.

在清澈的夜空下我凝神屏息，微微颤抖。

youdao

A month after being admitted to hospital, swollen, breathless, and bleeding, with his leukemia as robust as ever, he went on hospice in the hospital and died.

在入院一个月后，他出现了肿胀、呼吸困难和流血，白血病依然严重，他在医院接受了临终关怀，最终死亡。

youdao

" In his blog, he says: "The ideas industry ... oft seems hell-bent on turning each and every human on planet Earth into either a breathless 'pundit' or a zombified 'consumer.

CNN: Why ideas festivals are like 'intellectual Viagra'

We get flying dragons, a breathless opening sequence in which Gandalf (Ian McKellen) plummets down a belching abyss, and Shadowfax, a flawless white horse who will gallop in from nowhere, though only in slow-motion.

NEWYORKER: The Lord of the Rings: The Two Towers

In between those efforts in a breathless second half, Hibs defender Bamba strode forward unchallenged from midfield and sent a raking drive just wide.

BBC: Mark Burchill celebrates his goal