Like John Thain, there are lots of people who continue to act as if they are living, breathing, Wall Street players, oblivious to the fact they've been reduced to nicely dressed corpses.

像约翰·塞恩一样，还有许多人准备继续装作还活着，呼吸着，华尔街玩家，无视于他们已经成为一具衣着漂亮的尸体的事实。

youdao

In one battle in September she was crushed against a wall, which may have set off the breathing troubles that killed her.

在9月在一次战斗中，她被猛地撞到一堵墙上，这可能引发了她的呼吸疾病，最终导致了她的死因。

youdao

In earnings news that had to have had many breathing a sigh of relief, Intel announced Tuesday afternoon that its first quarter, while admittedly difficult, beat Wall Street expectations.

在让很多人屏息期待的财务信息中，一丝解脱的意味流露出来。在周二下午，英特尔公布了它的一季报，该财报勉为其难的突破了华尔街的预期。

youdao

Individual investors, hedge funds, pensions, mutual funds and every other breathing organism on Wall Street continue to have their risk antennas in a fully raised position.

FORBES: How Skepticism Gives Rise To Booming Bull Markets

In one battle in September she was crushed against a wall, which may have set off the breathing troubles that killed her.

ECONOMIST: Laura Poll��n

Finance is an important discipline and Wall Street provides an invaluable service to society, breathing life into the dreams that only capitalism can inspire.

FORBES: Investing As A Social Science