Last year, evolution was the breakthrough of the year, we found it full of new developments in understanding, bow new species originate.

去年是进化研究取得重要突破的一年，我们对于新物种起源的了解不断取得新的进展。

youdao

But this year, the same lab published the nuclear genome of Neandertals, representing 10 million times as much DNA (see "Breakthrough of the year," p. 1605).

但今年，该实验室发表了穴居人的核基因组，声称为DNA的1千万倍之多(参见《今年的重大突破》第1605页)。

youdao

Lewis Hamilton, meanwhile, has been nominated for the Laureus Breakthrough of the Year award, while Ferrari is in contention for the Laureus World Team of the Year.

此外，刘易斯·汉密尔顿同时被提名为劳伦斯最佳突破奖的候选人，法拉利也力争获得劳伦斯最佳团队奖。

youdao

In fact,Science magazine recognized the discovery of "genes for mental illness" as the number two "Breakthrough of the Year."

VOA: special.2009.06.24

The breakthrough of the year was 15 years in coming.

VOA: standard.2009.12.24

The breakthrough artist of the year category pits 20-year-old Grosvenor against Stewart and Karadaglic from Montenegro against each other.

BBC: Andrea Bocelli to receive Classic Brit honour

Hefin O'Hare won Glasgow's try of the season award, while Jon Welsh was named breakthrough player of the year.

BBC: Glasgow Warriors sign Edinburgh prop Ryan Grant

Other winners included classical guitarist Milos Karadaglic, who took the award for breakthrough artist of the year, and Italian tenor Andrea Bocelli, who collected the prize for best international artist.

BBC: Military Wives win Classic Brit Award