He is breaking up a box for firewood.

他在捣毁一只箱子当柴烧。

youdao

He cut his teeth breaking up a mob-connected trucking cartel[2].

在打破勾结犯罪团伙垄断货车运输业的某卡特尔一案中，他小试牛刀。 （译注：cut one’s teeth [on sth.]

youdao

This is akin to breaking up a complex application or component into multiple modules.

这类似于将一个复杂应用程序或组件拆分为多个模块。

youdao

It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.

能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What was the divide? The divide was breaking a big search up into half a search.

什么是分解？分解是把一个大搜索过程,分解成搜索一半的过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

With all of this complexity, many same-sex couples find themselves in legal quandaries such as this one, which one would not expect in the course of breaking up a heterosexual marriage.

CNN: Denied divorce, some same-sex couples 'wed-locked'

Last year, police destroyed a sanctuary of the sect in Kayanza - its stronghold - and its followers retaliated by breaking up a Sunday service at a local Catholic church, she says.

BBC: Burundi map

Mrs Trell was angry when in 1973 the Metropolitan Museum of Art in New York proposed to put on sale 6, 000 coins, thus breaking up a valuable store of information for archaeologists.

ECONOMIST: Bluma Trell