And long there he lay, an image of the splendour of the Kings of Men in glory undimmed before the breaking of the world.

他就安睡在那儿，身为人类国王的卓越光荣形象，在世界毁灭之前都不会消散。

youdao

I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.

我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。

youdao

Champion grower Joe Atherton has spent all year cultivating his crop of bumper vegetables in the hope of breaking world records with his giant crop.

这是农夫冠军乔·阿瑟顿的菜园，他花了一辈子在这里培育个头惊人的蔬菜，并且希望打破蔬菜个头的世界记录。

youdao

Kenenisa Bekele of Ethiopia set a new World Championship record in the men's 10,000 meters, breaking the tape in 26 minutes,46.31 seconds.

VOA: standard.2009.08.18

This is a poem about bending and breaking, forms, the material givens of the world.

这是个关于曲折和中断的诗，形式，这个世界给我们的原料。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For the first time, an Indian is breaking into the ranks of the world's supermodels.

CNN: Once Again, With Attitude

Only two are allowed to progress into the semi-finals, Marleen Veldhuis, who anchored the relay team to victory on Tuesday showed every sign of breaking the world record in the semi-finals but went out more slowly this time and was well shy of Britta Steffen's mark.

BBC: What do they say about the best laid plans?

Kevin and Jonathan will compete in the 600m at the Flanders Indoor Meeting in Ghent on the 13th February and the brothers are confident of breaking the 600m indoor world record.

BBC: Kevin Borl��e wins Golden Spike