There has been a four-fold increase in couples breaking up for these reasons in the last two years, amid increasing financial strain on families.

随着家庭经济压力的增大，在过去两年中因为这些原因分手的夫妇的数量增加了四倍。

youdao

The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.

卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。

youdao

RESEARCH out this week suggests two in five people in the UK reach breaking point after queuing for only two minutes.

本周的一项调查显示五分之二的英国人排队仅两分钟即能让他们抓狂。

youdao

Finally,after six years of back-breaking labor, the two work teams met in northern Utah.

VOA: special.2010.02.25

So, if we talk about dissociating h 2, we're going from the h 2 molecule, and breaking this bond right in half, so we now have two individual hydrogen atoms here.

那么，如果我们讨论的是离解氢分子，我们将从氢分子开始，使这个键断裂，一分为二，那么就得到了两个分开的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Twilight Saga continues with the adaptation of the final book, Breaking Dawn, which is being divided into two more films, the first of which will be in theaters in 2011.

VOA: standard.2010.07.07

But before ground-breaking in November, two federal agencies must make final reviews of the project.

ECONOMIST: From here to eternity

Breaking the company in two might create an explosion of shareholder value.

FORBES: Magazine Article

He concluded that while the monopoly itself was not illegal, Microsoft's abuse of its power justified breaking the software giant in two.

FORBES: Magazine Article