As he emerged at the top he looked the very spirit of evil breaking from its hole.

当他爬上山顶时，他看到邪恶的精灵正从洞里钻出来。

youdao

Breaking from the KISS style of creating the XML file, you can also build a hierarchy of styles and apply them to components.

除了在创建XML文件时使用KISS式样之外，还可以构建分层次的一些式样，并将这些式样应用于组件中。

youdao

The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but the siege shows no sign of breaking.

巴黎民众正在等待来自各省的某种军事援助，然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象。

youdao

Using a mortar and pestle, the fruits are slightly pounded to remove the shells from the fruits without breaking the seed inside."

VOA: special.2011.06.14

So, if we talk about dissociating h 2, we're going from the h 2 molecule, and breaking this bond right in half, so we now have two individual hydrogen atoms here.

那么，如果我们讨论的是离解氢分子，我们将从氢分子开始，使这个键断裂，一分为二，那么就得到了两个分开的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and the cats were running out from under the bed and things breaking.

连猫也从床底下跑出来了，东西也被弄坏了。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

Breaking from the political heat, Binod set out on a ten-day Himalayan trek in May.

FORBES: On The Cover/Top Stories

Parisse then scored his first try of the match on 49 minutes, breaking from the tail of a line-out.

BBC: Stade Francais 37-15 Scarlets

Breaking from TV tradition, Netflix released the entire series at once, so viewers could watch them at their own pace.

FORBES: Households Abandoning Cable and Satellite for Streaming