Jack: I don't know how to break this to you.

不知道这句话该怎么说出口。

youdao

I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.

我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。

youdao

There will never be an easier way to break this to you other than to just say it: Facebook is not your friend. It's a business.

没有比这句话更简明扼要了：不要把facebook当做朋友，他只是个商业网站。

youdao

That'll break Edward's little heart. You have...Edward has nothing to do with this!

VOA: standard.other

And I'm going to call this the you can break even law; you can break even law.

我叫它,你能保本定律“,你不会失去能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.

我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为,一个问题修改你的程序的时候,你修改了程序,但原来没问题的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But before we tell you to jump past the break to check out the short demo, we want to break the news to you that this UI was created just to show off the capabilities of the new CE platform -- there's no plan to bring it to market as is on Microsoft's end at the moment.

ENGADGET: Microsoft Windows Embedded Compact 7 tablet prototype preview

But I can tell you they have really tried to break down this tax and legalese, if you will, of the process to the everyday person.

NPR: Tech Tips for Making Taxes Less Painful

You can take this tax break every two years, and there's no limit to the number of homes you can apply this new rule to.

FORBES: Homing In On Taxes