There were innumerable thieves, a gang of roughs tried several times to break things up, and police were everywhere.
那里的小偷多得数不清,有一帮暴徒几次试图破坏秩序,到处都是警察。
Network delays are another reason to break things up into multiple threads.
网络延迟是将工作分解为多个线程另一个原因。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation. Respiration provides a bigger energy kick.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质,它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
But things are beginning to look up. Carefully,cautiously, we can say that there is a break in the clouds,".
VOA: standard.2009.04.26
That's what you need for a phalanx, because to maintain the integrity of the hoplite line, you can't have bumps and grooves, and trees and rivers in the way; it will break things up.
而是方阵作战所必备的条件,为了维持重装步兵队列的完整性,就不能在坑坑洼洼,有树林有河流的地方布阵,这会把方阵打散
应用推荐