Still, efforts to break the impasse are gaining momentum.

尽管如此，打破僵局的努力正在取得进展。

youdao

Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.

佐利克表示，当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机，否则僵局将永难打破。

youdao

In a paper published in 1992, Dr Ponsati described how software could be designed to break the impasse.

Ponsati博士在1992年发表的一份研究报告阐述了怎样设计软件以防止出现这种僵局。

youdao

But a series of recent proposals by Malaysian businessmen has failed to break the impasse.

ECONOMIST: Malaysia��s stockmarket

The 15-country Southern African Development Community (SADC), which has been trying to break the impasse, does not carry much weight with either side.

ECONOMIST: Zimbabwe asks for help as hundreds die from cholera

In any event, whatever Mr Obama's relations with a new Congress, his American mediators are still casting around for ways to break the impasse.

ECONOMIST: The Israeli-Palestinian peace talks