He hardly needed to break sweat to reach the final.

他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

《牛津词典》

Every morning I would break out in a sweat.

每天早上我都会突然满身大汗。

《柯林斯英汉双解大词典》

Shoot for at least three 30-minute workouts weekly — and break a sweat.

争取每周进行至少3次锻炼，每次30分钟，然后让自己大汗淋漓。

youdao

If you try it, you will find that at times sweat will break upon you.

你会发现你自己时不时地冒汗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was a ruthless performance from United but the reality was they barely had to break sweat to beat a Pompey side in freefall.

BBC: Man Utd 5-0 Portsmouth

Meanwhile reigning two-time champion Jelena Jankovic barely had to break sweat as she coasted into the last eight when Kateryna Bondarenko retired with an illness.

CNN: Ivanovic follows Serena in crashing out

This ended the tie as a contest, and despite Preston never throwing in the towel, Chelsea closed out the victory without ever having to break sweat.

BBC: Preston 0-2 Chelsea