This can be done by getting a reasonable number of conflicting parties to sign up to a peace deal or otherwise break with the recent past, as Ghana did in 2003.

人们可以通过令数量适中的冲突参与方在和平协定上签字，或者如加纳在2003年那样卸下近期的历史包袱，从而恢复信心。

youdao

A huge ice shelf in the Antarctic is in the last stages of collapse and could break up within days in the latest sign of how global warming is thought to be changing the face of the planet.

南极的一个巨大的冰架正处于崩塌的最后阶段，并在最近几天就可能断裂。这将是全球性气候变暖如何改变地球面貌的最新迹象。

youdao

Sometimes when we're struggling during a run, it's a sign that we need a mental or physical break from running.

有时如果在跑步时状态不好，这在提醒我们需要一次精神或身体上的休息了。

youdao

He said they would rise up at the first sign of a leader who wished to break their chains.

VOA: special.2009.06.18

If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.

如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Britain could be the first to break ranks and sign up to it.

ECONOMIST: International criminals, beware

Or if Man City will break the bank to sign some superstar (not had much luck so far).

BBC: Transfer deadline day as it happened

There was also no sign of a break-in or robbery in his neat, tidy apartment, she said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS