Accidentally leaving your planner at home causes you to break into a cold sweat.

在家的时候突然中断你的计划，导致你浑身发冷汗。

youdao

Usually, a page before the fainters would fall, people would break into a heavy, cold sweat.

通常，离那些晕倒的人倒下还有一页纸的时候，人们就已经直冒冷汗了。

youdao

The very thought of it can send chills down our spine and can cause us to break out into a cold sweat.

一想到这一点可以传送冷了我们的脊椎，可以使我们摆脱纳入了一身冷汗。

youdao

The idea is that you flash it before a meal -- thus, informing the staff of your keen ability to use the Internet -- at which point the manager will suddenly break into a cold sweat and start nervously heaping you with extraordinary service.

CNN: Apparently This Matters: ReviewerCard

What's great about this category is there is such a diversity: a comedy next to a really hard-hitting documentary that is going to break you into a cold sweat.

WSJ: Tribeca Film Fest Unveils Remainder of Slate

That makes the West's new global New Economy titans break out into a cold sweat.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Letter from Japan: Economic Binge