One French carmaker recently asked for outside help to devise a plan to secure liquidity in the event of a euro-zone break-up.

一家法国的汽车制造商近来向本区域外需求帮助，一旦欧元区解体，他们还能得到安全的流动性的保障。

youdao

Some analysts have predicted the crises in the Euro Zone, however, could force the union to break up in the coming decade.

但是一些分析人士预测，欧元区的危机可能迫使欧盟在未来十年中解体。

youdao

Even a partial break-up would be catastrophic for companies throughout the euro zone, and pretty dire elsewhere in Europe's single market.

对那些公司遍布在欧元区的企业，即便是部分国家的脱离其影响也是灾难性的，并且这种可怕的情形殃及到了其的他欧洲统一市场。

youdao

The biggest risk associated with this scenario is that the moves towards debt mutualisation and a banking union might not, after all, be enough to stabilise the remaining euro area, resulting in a total break-up of the euro zone and triggering a savage recession with hugely damaging economic consequences.

ECONOMIST: The Merkel memorandum

Many have continued to dwell on the main headlines worrying about the prospect of a euro zone break-up, a hard landing in China, or a recession in the U.S., among many others.

FORBES: Ignoring the Money Illusion

Take a small step in those moments of doubt and break out of your comfort zone.

FORBES: The Courage to Leap