After months of growing tension, the head of the company sent three hundred private security officers to break up the strike and protect non-union workers.
VOA: special.2010.06.10
So while the Spanish teams went back to work in early January, the Bundesliga players were just rousing from a long Christmas break to head to a restorative in-season training camp, away from the distractions of home and domestic competition.
Those curious enough to watch two grown men stage a living room swordfight (and provide insightful answers afterwards) can watch the battle after the break, and head to the source for more details.