I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.

我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。

youdao

Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.

为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。

《柯林斯英汉双解大词典》

Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.

从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。

youdao

As competition from bricks-and-mortar firms intensifies, making break-even points ever more distant, the future looks gloomy for Britain's new breed of entrepreneurs.

ECONOMIST: Business this week | The

Eighth seed Lopez edged the first-set tie-break before making the vital break in the ninth game of the second and served out for the match.

BBC: Rafael Nadal suffers shock Queen's Club loss to Lopez

So as Congress adjourns for its much needed holiday break from sausage-making, it paves the way for many more teachable moments and much more post-holiday wrangling.

FORBES: Parsing the Puny Payroll Tax Postponement