And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing.

于是他放低他的卡宾枪，瞄准那个正俯身在炮膛口校正方位的炮长。

youdao

Samsung Group's chairman Lee Kun-hee announced Tuesday he would step down after 20 years of leadership following his indictment on April 17 for tax evasion and breach of trust.

三星董事长李健熙22日宣布辞职，结束了其长达20年的掌舵生涯。 韩国检察机构17日宣布以逃税和失信罪起诉李健熙。

youdao

Sony’s PlayStation Network was down for more than three weeks while the company scrambled to repair the breach—a delay that annoyed customers and did untold damage to Sony’s reputation.

在公司忙于修补缺口时索尼PlayStation Network崩溃了三周多——这一延误不仅惹恼了顾客还给索尼名声带来极大的损害。

youdao

After confirming the breach, the Chamber shut down and destroyed parts of its computer network, proceeding to revamp its security system over a 36-hour period.

ENGADGET: Chinese hackers target U.S. Chamber of Commerce, sensitive data stolen

And the real villain, without a doubt, is Wordsworth, who after the breach with Coleridge in 1810 pours down indifference on him from a vast height of self-importance.

ECONOMIST: English poets

The second principle, says Mr Cameron, should be to keep down the risk of a breach by using as little information as possible to achieve the task in hand.

ECONOMIST: It's best for governments not to know too much