Mr. Lafley's storied P&G career began in 1977 when he started there as a brand assistant for Joy dishwashing liquid.

雷富礼在宝洁的传奇职业生涯始于1977年，当时他是“Joy”厨房洗涤剂的品牌助理。

youdao

Assistant: But this is the famous brand, and the quality is very good.

售货员：但这是很致命的品牌，质量非常好。

youdao

Tweak: In my last firm, I had the opportunity to ascend from Assistant Brand Manager to Brand Manager and the next logical opportunity would have been to Senior Brand Manager.

FORBES: Don't Know What to Ask Human Resources Professionals? -- 5 Killer Questions to Ace Screening Interviews

In addition, Nina is the first to allow organizations to brand their own virtual assistant persona, including the visual appearance and implementation of optional custom TTS voices.

ENGADGET: Voice assistant 'Nina' lets any app obey commands, makes speech your password

His brainiac aide in this abstruse enterprise is his assistant general manager Peter Brand (Jonah Hill).

WSJ: Moneyball | Machine Gun Preacher | Stars, Stats and Perfect Pitch | Film Review by Joe Morgenstern