We assume that incidental brand exposures do not affect us, but our work demonstrates that even fleeting glimpses of logos can affect us quite dramatically.

我们以为偶然露出商标不会影响我们的行为，但是研究表明即使迅速的瞟一眼标志也会显著地影响我们。

youdao

If I notice a problem at the on-line brand community, I inform the community board, or other members, even if it doesn't affect me.

如果我发觉有问题，我会通常虚拟品牌社区的负责人或其他会员，尽管对我不会构成任何影响。

youdao

The accounting need for an asset to be 'measured at a monetary amount with sufficient reliability' would also affect accounting for intangible assets such as brand names.

会计条款中要求：资产必须“用货币量来衡量，并且衡量要有足够的可靠性和依据”。这一条款会影响无形资产（例如品牌）的会计计量。

youdao

Aside from draining financial resources, a flawed execution can cast doubt on management credibility, have a negative impact on morale, taint the brand, adversely affect external relationships, and cause a variety of other problems for your business.

FORBES: 15 Ways To Transform Useless Ideas Into Innovation

And in addition to learning about why lying is good, or why kids have a natural propensity to learn foreign languages, or whether chimps can talk, business executives are taking greater pains to communicate the right impression to customers in a tech-driven world where word-of-mouth can spread like wildfire to affect brand images.

FORBES: Magazine Article

However, the mounting allegations against Armstrong have continued to negatively affect his personal brand, as well as that of his foundation, Livestrong, and sponsors like Nike.

FORBES: Nike's Disassociation From Lance Armstrong Makes Nike A Stronger Brand