The monkey leaps from branch to branch.

那猴子在树枝间跳来跳去。

《新英汉大辞典》

The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.

他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。

youdao

Birds like to hop from branch to branch.

小鸟喜欢从一根树枝跳到另外一根。

youdao

During that time, Branch Rickey tested Robinson's ability to deal with racial pressure he would face in the major league.

VOA: special.2009.04.05

If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.

但是如果我们看看这里,如果我看这段程序,我会先检查这一部分，如果它是假的，啊，这部分分支结尾有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now that you have the ability to ask yes or no questions, you wanna be able to branch or fork in the road based on those answers.

你现在能问一些肯定或者否定的问题，根据结果,你就能进行选择了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr Forlines shows no sign of cutting back on the 60-odd hours he works each week, much of it spent zipping from branch to branch in a Buick equipped with a radar detector.

ECONOMIST: Small banks in America

Watching them hop from branch to branch as they get their fill and move out of the way for others to feed may not be meditation, per se, but it's something similar -- a reminder that the world can offer peace and stillness, even in the midst of mayhem.

CNN: How one busy mom found her inner peace

"I parked as close as I could to the branch and wheeled myself up to the branch, " he said.

BBC: Disabled man has to make bank transaction outside in rain