The branch split off from the trunk.

树枝从树干上断裂了。

youdao

For Eloy's model, this meant that every time a larger branch split into smaller branches, it split into the same number of branches, at approximately the same angles and orientations.

根据埃洛伊的模型，每个母树枝分叉形成的子树枝，都具有相近的角度和方向，以及相同的数量。

youdao

The storm split a branch off from the main trunk.

暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。

《牛津词典》

After all,the problem that fission raises for the personality theory, in a nutshell,is that personalities can split,they can branch.

说到底，人格理论裂变问题的产生，总而言之就是由于人格可以分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The problem for the body view that fission raises, in a nutshell,is that bodies can split.They can branch.

肉体理论的问题产生，总而言之也是由于肉体可以分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Berlusconi and his counterpart Paavo Lipponen ultimately decided to split the plate, as it were, opting in March to put a branch of the agency in both places.

FORBES: Food Feuds