If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。

youdao

He pictured her with long black braided hair.

他想像她扎着长长的黑麻花辫。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let the braided hair hang loose on your collar.

让两条麻花辫松垂在你的衣领前。

youdao

Details like loosely braided hair, fur trimming, looong knit legwarmers and thigh-high pony-hair boots were fascinating studies as the models walked past.

FORBES: Rag & Bone's Gypsy Caravan

Highlights include a 15th-century bronze bust of a young man with tightly braided hair and almond-shaped eyes, his lips forming a subtle frown.

WSJ: Boston Museum Gets Major Gift of African Art from Lehman Heir

Ever since the pair appeared on the WTA Tour in the 1990's -- complete with multi-colored braided hair -- they have been setting, and sometimes destroying, trends with their extroverted dress sense.

CNN: The highs and lows of the Williams sisters' wardrobe