"You'll miss The Brady Bunch."—"Big deal."

“你会错过《布雷迪家庭》的。” — “没什么大不了的。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Everyone gets along well - one big happy family, just like on "The Brady Bunch."

人人和平共处，生活在一个快乐的大家庭，就像《脱线家族》演的那样。

youdao

Those were the years she played Marcia Brady on the iconic 1970s family sitcom "the Brady Bunch."

那些年，她在70年代标志性的情景喜剧“布雷迪家庭”中扮演莫瑞卡·布雷迪。

youdao

He replaced Piyush with Bobby after watching the "Brady Bunch" as a young boy.

NPR: Jindal Faces a Test in Taming Louisiana Politics

Part rugged lodge, part Brady Bunch set piece, this hip lounge and adjoining hotel attracts the young and funky.

CNN: Portland bewitches travelers, rain or shine

From bell bottoms to the Brady Bunch, what goes around comes around.

CNN: Beatlemania: The sequel