News trumped celebrities in 2010 as the BP oil spill in the Gulf of Mexico and World Cup soccer in South Africa topped the list of most-searched items of 2010, according to Yahoo!

据雅虎的统计，新闻取代了名人成为2010年的最热门搜索项，搜索量最大的两个新闻热点是英国石油公司的墨西哥湾漏油事件和南非世界杯足球赛。

youdao

Compare that to one of the other big public relations crises of the past decade: the 2010 BP Deepwater Horizon Oil Spill.

让我们比照一下过去十年中另一场重大的公关危机：2010年英国石油公司(BP)墨西哥湾漏油事件。

youdao

News trumped celebrities in 2010 as the BP oil spill in the Gulf of Mexico and World Cup soccer in South Africa topped the list of most-searched items of 2010, according to Yahoo!

据的统计，新闻取代了名人成为2010年的最热门搜索项，搜索量最大的两个新闻热点是英国石油公司的墨西哥湾漏油事件和南非世界杯足球赛。

youdao

The area where the oil was found lies over 248 miles off the coast of New Orleans and is one of the newest discoveries in the Gulf since it opened for business again in March, post-BP oil spill of 2010.

FORBES: Brazil Oil Major Finds Oil...for US

The Elgin leak has echoes of the BP oil spill in the Gulf of Mexico in 2010 -- including the fact that both emerged as workers were closing off wells -- but there are differences.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Former BP drilling engineer Kurt Mix was arrested last April on charges of obstructing justice related to information that he had collected, and allegedly deleted, during his role of trying to stop oil leaking into the Gulf of Mexico during the 2010 BP oil spill.

FORBES: Former BP Engineer Kurt Mix Still Deleting 'Stuff,' Government Alleges