What could you do for a boy like that?

你能为像那样的一个男孩做些什么呢？

youdao

Oh, how she did like that queer, common boy!

噢，她真喜欢这个古怪、平凡的男孩！

youdao

She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.

她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。

youdao

That boy put up a fight like a wild animal.

VOA: special.2011.01.22

Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.

荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码,童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论,以致于我们根本不知道这是在说什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's you have to learn like this. Go home,boy."

VOA: special.2010.06.26

We can argue about this, but one of the reactions you might have looking at those films is you want to grab some of these people, like the boy that won't get out of bed to go to school, you feel admiration for the sense of pride and sense of respect that the older have.

BBC: News Online

Mr Spitzer is like the little boy announcing that the emperor has no clothes.

ECONOMIST: The insurance industry

The picture (which was directed by Foster) is frustrating because it seems reluctant to explore with any rigor the special problems that a boy like Fred might have.

NEWYORKER: Little Man Tate