"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起,”普伦蒂塞先生继续说,“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起,直到现在,他还在学;现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
Sam was not aboard, but his younger brother, Henry, was-serving as a "mud clerk," or boy who would go ashore, often at a mud bank, to receive or hand off freight.
山姆不在船上,但弟弟亨利在船上。亨利是这艘船的“排泥手”,就是常到泥泞的河岸边,为货船搬运货物的男孩。
Nicky is a classical guitarist, and as a boy, Henry had won a scholarship with Canterbury Cathedral choir and toured internationally.
妮基是一个木吉他手;也许是子承母志的缘故,当亨利还是孩子的时候,他获得过坎特伯雷教堂唱诗班(CanterburyCathedral choir)提供的奖学金,还随团参加了世界巡演。
应用推荐