They released special themed versions of the game at Hallowe 'en and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition - with exploding chocolate boxes and pink hearts.

他们在去年的万圣节和圣诞节时发布了游戏的特别主题版本，而且正在发布有着爆炸巧克力盒和粉色爱心的情人节版本。

youdao

Hall after hall of stands are piled high with board game boxes, most eschewing the garish graphics of the toy shop for evocative paintings of lands far off and times long ago.

一个接一个大厅的台子上堆满了桌游盒，大多数样式设计特意避免了玩具店里浮夸的图案，而是选择唤起对遥远土地和逝去年代的回忆。

youdao

The little boy used cardboard boxes, scissors, tape and other things to build a game center, or arcade, in his father's used-car-parts store.

这个小男孩用纸箱、剪刀、胶带和其它一些东西，在他父亲的二手汽车零部件商店建立了一个游乐场。

youdao

The C and E Series (as well as the G Series for embedded applications like digital signage, set-top boxes, and game consoles and the Z Series, a 6 watt version aimed at passively cooled, sealed applications like tablets) are based on the same 75 square millimeter Brazos die.

FORBES: AMD Fires Off Second Salvo

This change will not affect the ability of any TV to work with cable boxes, satellite boxes, DVDs, VCRs or game consoles.

ENGADGET: Circuit City nails it! HD

Hunters use swamp buggies--decked out with gun rests, dog boxes and winches for hauling in game--to negotiate a maze of cypress, palmettos and scrub oaks.

FORBES: Magazine Article