He dropped the box on his toe.

他把盒子弄掉，砸到了自己的脚趾。

youdao

The Nike Frees are designed with minimal cushioning, but still have a traditional toe box, instead of the “fingers” of Vibrams.

Nike的Free按使用最少量的缓冲设计的，但它还是有传统鞋的内包头，而不是像Vibram那样五指分开。

youdao

Perforated toe box for breathability.

穿孔的透气性趾箱。

youdao

Shoes with a wide toe box and narrow heel are undeniably ugly, he adds.

FORBES: How To Find Comfortable Shoes That Don't Compromise Style

Finishing things off: 2 millimeters of lining leather, Vibram rubber soles, a steel shank, a leather heel counter and a styrene toe box to harden the front and prevent nasty stubs.

FORBES: Entrepreneurs

Picking up the ball from the big Hamilton defender's toe, Davis advanced into the box and shot powerfully, but too directly, at Cerny who saved well.

BBC: Rangers 1-0 Hamilton