He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.

他盯着我看了很长时刻，长得我都不愿意去回瞪他了，因为担忧这样下去，我也许会会扇他耳光，或是会高声的冷笑他。

youdao

And then if the fisherman was in a bad temper he would box Shasta's ears and tell him to attend to his work.

如果渔夫心情不好，他就要打沙斯塔的耳光，叫他专心干好他的话儿。

youdao

Contour design on sound box to leave room for ears and the music sounds like you are listening in a large room.

音箱外型设计能使您的耳朵完全享受音乐，仿佛置身于万人演唱会现场内感受立体声。

youdao

United's cries for a penalty fell on deaf ears after Goodwillie went down in the box, but nothing could prevent them starting a run of five games in 12 days with a win as they catch up on the matches they have in hand on the teams around them in the table.

BBC: Sport - Football - Dundee United 3-1 Aberdeen

It's still 3.5mm, so if you don't like the out of box phones (which won't stay in our ears), bring your own, no problem -- and no adapter needed!

ENGADGET: iPhone 3G hands-on Hands-on