The vast majority of keyboards included with white box systems or sold at office supply stores are rubber dome or membrane keyboards.

那些白色工包的或者在一般办公用品店买来的键盘大多是硅胶按键或者薄膜按键的。

youdao

For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.

盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。

youdao

Some systems are customizable and scalable, others are “out of the box.

有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。

youdao

Cyras' god box combines the systems' layers into a single rack of software, chips and optical architecture.

FORBES: The God Box

It's not the same feeling that you'd get from a traditional separate subwoofer: whereas floor-based box units normally found in other systems tend to rumble from the ground up, the Zeppelin Air's bass feels somewhat more directional, more a part of the overall mix.

ENGADGET: Bowers & Wilkins Zeppelin Air review

On February 8, 2010, Trident Microsystems, Inc. (Trident) completed its acquisition of its television systems and set-top box business lines.

FORBES: NXP Semiconductors