youdao

It hints at other similar services, which offer black-box solutions to (for example) sorting or data transformation problems.

它暗含着其他类似的服务，如为数据排序及传输问题提供黑盒解决方案。

youdao

What engineers are good at is out-of-the-box solutions, prototyping, and not waiting for a big system change to make an improvement.

工程师们在行的是利用现成的解决方案，搭建原型，而不是等待一个庞大的系统变更去实现改进。

youdao

Due to the increasing complexity of government work this dedicated group of Ninja consultants is taking on some of the thorniest issues facing their clients in the hopes of generating out-of-the-box solutions with real outcomes.

FORBES: Revolution at Work, Day 2

It is timely and important for two reasons: first, the interest and investment in Shariah-compliant finance in the West continues to grow, and second, the fragile state of our financial system of late is due to the catastrophic impact of toxic financial products designed as highly sophisticated black box solutions to undisclosed market risk.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah-Compliant Finance: Benign or belligerent?

And yes, it will mean there will be strong demand for cloud solutions like Box.net.

FORBES: Box.net Gets Juiced by the iPad