1956 - Elvis Presley's song "Heartbreak Hotel" becomes the "King's" first song to reach the top of the Cash Box magazine music charts.

1956年的今天，埃尔维斯·普雷斯利的歌曲“伤心旅店”成为“猫王”的第一首在“钱盒”杂志音乐排行榜上的取得第一位的歌曲。

youdao

It is of bullpup layout, and utilizes the most conventional gas operated, rotating bolt locked action, with detachable box magazine feeding.

这是小斗犬的布局，并利用最传统的气体操作，旋转螺栓锁行动与可拆卸弹匣喂养。

youdao

Feed is from box magazines; magazine housing can be folded forward to save the space, with magazine resting inside the hollow stock, below the barrel.

饲料是从杂志中，杂志的房屋便可以向前折叠，以节省空间，内部空心股票休息杂志桶以下。

youdao

It appears as a box in the magazine.

FORBES: Tech Billionaire Lei Jun Is Shared Angel For Online Fashion Retailers

Reading stock quotes out of the newspaper seems archaic now, and waiting for the monthly magazine to be delivered to the mail box seems like an eternity.

FORBES: Investors Today Have Much to be Thankful For

To date, Black Box has received 40 Gold Medals and been the recipient of 27 Wine Enthusiast magazine Best Buys.

FORBES: Constellation Transforms The Wine Market With Inside The Box Thinking