Watched by a myriad of reporters, Paul would head to one box, wrench open the lid and gobble the tasty morsel, with the box he plumped for being deemed the likely winner.

在大批记者的亲眼见证下，保罗会游向一个盒子，把盒子打开，然后一口吞下美味的蚌，而他打开的那个盒子所代表的国家就是将赢得比赛的幸运儿。

youdao

Then my father carried the box back to the parking lot, while my mother stood shaking her head.

然后父亲把纸盒拿回了停车场，妈妈站在原地摇着头。

youdao

The box had an opening big enough for the seal to put his head in, but not large enough for him to enter completely.

水箱有一个足于让海豹伸头进去的开口，但还没有大到足于让它全身通过。

youdao

But 18 minutes from time he rose unmarked in the box to head home a David Beckham corner.

CNN: Ronaldinho hat-trick sees Milan close gap

Martin Rice, Gaz Evans and Box-head Marriott are all close to returning to training after knee injuries have kept them out of recent games.

BBC: Geoff Griffiths column

But the Gunners were made to pay after half an hour when Senderos was caught flat footed and Hyypia had the freedom of the Anfield penalty box to head past Cesc Fabregas and in off the post.

BBC: Liverpool 4-2 Arsenal (agg 5-3)