I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.

我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。

youdao

One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."

一位妇女在打开盒子后连忙追了出来，脸上流着泪：“我收集了许多小兔子，但在洪水中全丢了。”

youdao

My angry eyes traveled from his angelic face to the luxurious red box with its droll-faced cow.

我愠怒地瞪着眼睛，从他那天使般的脸一直扫视到那只红底儿上画着一个滑稽可笑的牛脸的包装很奢华盒子。

youdao

"No one wants a heart-shaped box with my face on it, " says Ms. DeArman.

WSJ: For Brides and Grooms Who Have Everything, Something to Ease the Conscience

To be sure, Wal-Mart and Target, two other massive big-box retailers, face this problem.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

It brought the brand to life for consumers and for the business-to-business crowd it provided a human face for the big box retailer.

FORBES: Elf Yourself: The All-Time Best Digital Holiday Campaign?